La UCA celebra la 11º Conferencia Internacional ‘Across Borders’ en la Facultad de Filosofía y Letras 14 septiembre 2026
35 expertos europeos y americanos analizarán ‘Un mar de palabras: una exploración de las humanidades azules’. El poeta y escritor Luis García Montero ha impartido la conferencia inaugural
La Universidad de Cádiz junto a la Universidad Jagelónica de Cracovia (UJ) y la Academia Estatal de Ciencias Aplicadas de Krosno coorganizan la 11.ª Conferencia Across Borders (Más allá de las fronteras) dedicada a ‘Un mar de palabras: una exploración de las humanidades azules’ (A Sea of Words – Exploring Blue Humanities), que se celebrará desde hoy hasta el miércoles 16 en la Facultad de Filosofía y Letras de Cádiz. El rector de la UCA, Casimiro Mantell, acompañado del decano de la facultad de Filología de la UJ, Władysław Witalisz, el vicedecano de Relaciones Internacionales de Filosofía de la UCA, Juan P. Martín, y el coordinador del evento en la UCA, el profesor titular de Filología Francesa e Inglesa, Rafael Vélez, han presidido el acto inaugural en el salón de Grados.
El rector de la UCA ha subrayado su satisfacción por acoger este encuentro científico que después de dos décadas de existencia con presencias universitarias en Polonia, Eslovaquia, Hungría, Estonia o Estados Unidos, llega ahora a España desde la Universidad de Cádiz. Su evolución, ha constatado, refleja las preocupaciones de cada momento: migración, diálogo cultural, globalización, libertad de expresión, conflicto y ahora las humanidades y su relación con el mar. “Una conferencia que ha sobrevivido más de 20 años demuestra algo que las universidades debemos proteger: las redes académicas construidas lentamente. No sólo produce papers sino que produce relaciones duraderas entre investigadores e instituciones”. Y concretamente, “para Cádiz, el mar nunca ha sido simplemente una frontera… es un puente”.
El programa incluirá 10 sesiones temáticas, tres conferencias plenarias, y la presentación de una veintena de comunicaciones de expertos internacionales. En concreto, un total de 35 especialistas europeos y americanos asistirán a esta onceava edición, que por primera vez se celebra en Cádiz.
El poeta, escritor, profesor de Literatura Española de la Universidad de Granada y director general del Instituto Cervantes, Luis García Montero, ha impartido la conferencia inaugural titulada ‘El mar y los naufragios’. Este foro, como ha resumido el ponente granadino, sirve “para reflexionar sobre la situación de la realidad, sobre los derechos humanos, sobre el papel de la cultura, de la universidad, que en este caso nos convoca en Cádiz a la imagen del mar. Reflexionar desde la poesía, empezando por ‘Nuestras vidas son los ríos que van a dar a la mar’, de Jorge Manrique, pasando por Baudelaire y acabando en Rafael Alberti, sobre la imagen del mar”. La poesía, ha añadido, plantea “un diálogo entre la libertad y la convivencia. Se puede ser o un pirata o alguien que quiera establecer relaciones con los distintos puertos del mundo. Y me parece importante en esta época donde hay tanto pirata, y no solo entre los delincuentes, sino entre los mandatarios, que confunde la libertad con la vida de uno más fuerte, para reflexionar sobre la necesidad de un mar más solidario que, por ejemplo, evite el naufragio de las pateras”.
El conferenciante ha agradecido a las universidades organizadoras su invitación a participar en esta Conferencia “para hablar de poesía” y ha aclarado que “el Instituto Cervantes representa un idioma que es el tercer idioma en hablantes nativos después del chino mandarín y el hindi. Somos ya más de 630 millones de hablantes de español, de los cuales más de 500 son nativos. El trabajo del Instituto Cervantes consiste en reivindicar el diálogo entre lenguas, pero siendo una de las lenguas más extendidas del mundo, evitar cualquier tipo de imperialismo”.
Sus organizadores invitan este año a estudiar la relación entre el océano y los diferentes ámbitos de la expresión humana. Desde los antiguos mitos hasta las novelas contemporáneas que abordan las inquietudes marinas, “el mar ha sido durante mucho tiempo una poderosa fuente de inspiración, un lienzo ilimitado para la creatividad y un símbolo potente en la literatura, la cultura, la lingüística, las artes y la historia”.
El profesor Rafael Vélez ha explicado que la idea de la frontera tiene una relación directa local también en este evento “porque Polonia tiene una conexión especial, aunque no lo parezca, con Gibraltar, porque hay una persona que se llama Sikorski, que bueno, para ellos fue un héroe, era un comandante de la aviación polaca y tuvo un accidente que todavía no se sabe muy bien por qué pasó, justamente en Gibraltar y murió esta persona a principios de la Segunda Guerra Mundial. Para complementar la parte académica, el programa se cierra con una visita cultural a Gibraltar en su última jornada.
Entre los temas que analizarán los ponentes y conferenciantes de este encuentro científico destacan el mar como personaje, escenario, metáfora o tema en diferentes géneros y épocas, el papel del mar en la configuración de las identidades culturales, las tradiciones, los rituales y el folclore; su influencia en el lenguaje (vocabulario marítimo, la poética de los términos relacionados con el agua y el impacto de los entornos costeros en la diversidad lingüística); su representación artística, los puntos de encuentro históricos entre la humanidad y el mar; así como la ecología azul, los mitos y leyendas, la cartografía marítima y analizar el papel de los medios y las tecnologías digitales en la representación, la experiencia y el estudio del océano y la cultura marítima.