UniversidaddeCádiz

1. Facultad de Filosofía y Letras. Aula Magna

1.1. El español y las lenguas originarias en Mesoamérica y el Caribe

Presidente: Víctor Manuel Sánchez Corrales

Coordinador: Pedro Martín Butragueño

Participantes:

• Luis Barrera Linares
• Ajpub’ García Ixmata
• M.ª José Rincón
• Sergio Valdés Bernal

2. Facultad de Medicina. Aula 6

1.6. Convivencia e hibridaciones del español con el inglés

Presidente: Jorge Ignacio Covarrubias

Coordinador: Luis Alberto Ambroggio

Participantes:

• Carmen Benito Vessels
• María Inés Castro
• Ana M.ª Osan

3. ECCO. Sala 5

2.1. Lenguas y circulación de libros durante los virreinatos. Los clásicos mestizos

Presidenta: Ruth Fine

Coordinador: Pedro Álvarez de Miranda

Participantes:

• Rolena Adorno
• Pedro M. Guibovich Pérez
• Rodrigo Martínez Baracs
• Marta Ortiz Canseco

4. La Bomba. Sala Lequerica

2.5. El diálogo mestizo de la traducción

Presidente: Víctor Manuel Ramos

Coordinadora: Tatiana Alvarado Teodorika

Participantes:

• Norah Giraldi
• Odi Gonzales
• Susanne Lange
• Teresa Ruiz Rosas

5. Facultad de Medicina. Aula Magna

3.1. La lengua española como factor de globalización. Representaciones y conceptos políticos de una modernidad cultural

Presidenta: Silvia Elena Giorguli Saucedo

Coordinador: Juan Francisco Fuentes

Participantes:

• Jorge Cañizares-Esguerra
• Guiomar Ciapuscio
• José Luis García Delgado

6. Colegio Mayor. Salón de actos

3.6. La armonización de los conceptos jurídicos euroamericanos

Presidente: César Landa

Coordinador: Manuel Tuero

Participantes:

• Enrique Maside Páramo
• Martha Lucía Olano de Noguera
• Sergio Saavedra
• Pablo Salazar

7. Facultad de Medicina. Aula 3

3.8. La monarquía hispánica. Historia y lengua

Presidenta: Carmen Iglesias

Coordinadora: Carmen Iglesias

Participantes:

• José de la Puente Brunke
• Luis Ribot García
• Carmen Sanz Ayán